「夕日が綺麗ですね」に隠された意味は？上手な返し方と注意点を解説

「夕日が綺麗ですね」という言葉に対し、あなたは何と答えますか？

実はこの言葉には、恋愛にまつわる意味が隠れている可能性があるのです。

この記事では「夕日が綺麗ですね」に込められた意味と上手な返し方、使う際の注意点について紹介します。

「夕日が綺麗ですね」の意味とは？

「夕日が綺麗ですね」という言葉には、どんな意味が隠されているのでしょうか？

結論から言えば、相手への愛の告白です。

夕日が沈めば夜になります。

「このまま別れるか、これから夜を一緒に過ごすか」を問いかけているのかもしれません。

すぐに愛の告白と気づくのは至難の業ですが、相手はわざわざロマンチックな表現を選んでいるので気付いてあげたいですね。

「あなたの気持ちが知りたい」という意味

「夕日が綺麗ですね」は「あなたの気持ちが知りたい」「あなたは私の愛に応えてくれますか？」という意味です。

恋愛ドラマでは夕焼けを見ながら愛を囁くシーンが多く使われますよね。

そのため夕日のシチュエーションが、ロマンチックの代名詞的立ち位置を獲得したのではないかといわれています。

ちなみに「夕日が綺麗ですね」は、女性でも男性でも関係なく使えるフレーズです。

英語教師：夏目漱石の「月が綺麗ですね」から派生した言葉

「夕日が綺麗ですね」という告白フレーズは「坊っちゃん」や「吾輩は猫である」など、多くの小説を残した明治の文豪、夏目漱石の言葉が元のネタであるといわれています。

漱石は帝国大学（のちの東京大学）英文科を卒業後、英語教師をしていました。

ある日の授業で生徒のひとりが「I love you.」を「我君を愛す」と訳します。

そこで漱石は「日本人はそんな言い方をしないから「月が綺麗ですね」とでも訳しておきなさい」と教えました。

しかし、このエピソードを表す証拠は存在しておらず、実際に起きたことがどうかは未だ謎のままです。

英語表現辞典にも、和英辞典にも載っていません。

真相は分かりませんが「月が綺麗ですね」という和訳は、文学的で美しくまさに文豪と呼ばれるにふさわしいエピソードとして海外でも絶賛されています。

「夕日が綺麗ですね」の他にも種類がある？ロマンチックな類語

「夕日が綺麗ですね」の類語表現として、他にも愛を伝えるセリフは存在しています。

遠回しにひねりすぎて理解が難しい表現もありますが、これから紹介する類語はロマンチックでおしゃれな言葉ばかり。

好きな相手とのロマンチックな場面で使える言葉として、ぜひ参考にしてみてくださいね。

次におすすめしたいロマンチックな類語について3つ紹介します。

「星が綺麗ですね」

「星が綺麗ですね」は「あなたに憧れています」という意味を指します。

「月が綺麗ですね」が起源であるといわれていますが、タロットカードから来ているという説も有力です。

星のタロットカードは、恋愛占いにおいて「あなたへ憧れを抱いている」という意味を持ちます。

綺麗な星空を見ながらのシチュエーションはとても素敵ですし、愛の告白には最適な場所といえるでしょう。

「虹が綺麗ですね」

虹は2つの場所を橋渡しするイメージを強く持っています。

そのため「虹が綺麗ですね」は「あの虹であなたと心から繋がりたい」という想いを表す言葉です。

「いつも繋がっていたいと思っている」「いつまでも一緒にいたい」と、深い愛の言葉を内に秘めています。

なかなか虹が見えることはないので使いみちは限られますが、もし機会があったらぜひ使ってみたいフレーズですね。

「海が綺麗ですね」

「あなたに溺れています」という意味を表す「海が綺麗ですね」。

「海のように深く愛している」という意味も含まれており、愛の深さを伝えるおしゃれな表現ですね。

広い海を見ながら使えば、ドラマチックなシチュエーションに思わず相手はキュンとしてしまうかもしれません。

「夕日が綺麗ですね」に対する上手な返し方

「夕日が綺麗ですね」と相手に言われたとき、あなたがどうしたいかによって上手い返し方は異なります。

ロマンチックな問いかけに対しては、ロマンチックに返事をしたいですよね。

自分の気持ちを伝えつつ、ロマンチックな返事をする方法について紹介していきます。

OKの返事のフレーズ

まずあなたが相手からの告白を受け入れる場合の返し方について紹介します。

相手への想いはポジティブに、文学的に返すのがおすすめです。

文学的表現を選んでくる相手なので、よりドラマチックに伝わるでしょう。

「きっと月も綺麗ですね」

「あなたと一緒に綺麗な月を見たい」という想いを暗に伝えつつ「月が綺麗ですね（愛しています）」と上手く絡めた表現です。

夕日が沈めば夜になります。

夕日が美しければ、月が見える綺麗な夜空になるかもしれません。

ロマンチックで文学的なフレーズなので、ぜひおすすめしたい返し方です。

「明日は晴れるかもしれませんね」

晴れの日はポジティブなイメージを持っているので「明日は晴れるかもしれませんね」は、前向きな返し方として相応しい表現といえるでしょう。

「朝焼けは雨、夕焼けは晴れ」ということわざがあります。

朝焼けの日は雨になり、美しい夕焼けは晴天の前兆であるという意味です。

綺麗な夕焼け（告白）を受け入れ、晴れ（OKの返事）の日が来ることを暗示した美しいフレーズですね。

NOの返事のフレーズ

次は相手の気持ちに答えられない場合の返し方について紹介します。

断りの返事は相手に申し訳ないですし、伝える側も辛いですよね。

あえて回りくどく柔らかい返しをすることで、相手のダメージを抑えられます。

告白してくれた相手への気遣いも見えるスマートな返しができるでしょう。

「1日の終わりを告げていますね」

「夕日が綺麗ですね」に対するお断りフレーズの1つが「1日の終わりを告げていますね」です。

「終わり」という言葉にあるように、この表現はどちらかといえばネガティブ。

夕暮れは1日の終わりを表すため「あなたとの1日もこれで終わり」と、関係の終焉を上手く伝えられる表現でもあります。

直接的にいえなくても、文学的なフレーズであればお互い傷つかずに済みますね。

「沈んでしまいますね」

夕日はいずれ沈んでいきますよね。

夜を迎える前に美しい夕日が沈むということは、関係の終わりを暗示しています。

また「あなたとはこれで終わり」という意味に加えて「気持ちも残らない」「あなたに気持ちはありません」という意味も隠されているフレーズです。

夕日は沈んでしまえば夜になり、何も残りません。

美しい夕日は消え、綺麗なシチュエーションは終わってしまうのです。

気持ちに応えられない事実は変わりませんが、表現によって柔らかく返すことは可能といえます。

「夕日が綺麗ですね」を使用するときの注意点

「夕日が綺麗ですね」は、ロマンチックで素敵なセリフですが、使う際には注意が必要です。

使い方を間違えてしまうと、想いが伝わらないだけでなく面倒な人と思われてしまう可能性があります。

せっかくの告白が台無しにならないようにシチュエーションをしっかり押さえ、相手がどう感じるかを確認しておきましょう。

最後に「夕日が綺麗ですね」を使うときの注意点を紹介します。

意味を知らないと相手に伝わらないことがある

「夕日が綺麗ですね」は誰でも知っている言葉とは限りません。

あなたが当たり前のように使っても、相手は「何が？」と疑問に思う可能性は十分あります。

愛の告白は伝わらなければ、何の意味もありません。

相手に伝わるかどうかをしっかり見極めて、言葉を選ぶ必要があるでしょう。

回りくどい人だと相手に思われることがある

愛の告白では間接的ではなく、直接「好きだ」と伝えてほしいと思っている人もいます。

あえてロマンチックな告白をしたいとあなたが思っていたとしても、相手はあなたを「告白する勇気がない」「回りくどくて面倒くさい人」と思ってしまうかもしれません。

間接的なフレーズを使う前に、相手がどんな告白を望んでいるのかリサーチしておきましょう。

言葉に合ったシチュエーションで使うこと

夕日が出ていない状態で「夕日が綺麗ですね」といっても、相手は何のことか分かりません。

綺麗な夕日の写真を見せても意味はなく、目の前に美しい夕日の光景が広がっているときだからこそ、映える表現であるためです。

使いたいときは夕日が綺麗な場所を調べておくだけでなく、当日の天気にも気を配る必要があります。

その日の天候にも左右される難しいフレーズでもあるので、先ほど紹介した類似表現に変えても良いかもしれません。

臨機応変に対応する努力もときには必要です。

出会いがないなら、まずは相手探しが先決

「夕日が綺麗ですね」はロマンチックな愛の告白ですが、相手がいなければ意味を知っていても意味がありません。

もし出会いがなくてお悩みなら、マッチングアプリ【ハッピーメール】がおすすめ！

累計会員数2,700万を突破しているので多くの出会いが期待できますし、隙間時間で利用できるのもポイントです。

【ハッピーメール】で相手を見つけて、「夕日が綺麗ですね」と言ってみましょう！

女性はこちら 男性はこちら

大好きな人に笑顔で「夕日が綺麗ですね」と気持ちを伝えてみよう！

「夕日が綺麗ですね」は、愛の告白を文学的に表した美しい隠し言葉です。

夕日を見ながらのデート中にいわれたとき、意味を知っていれば思わずドキッとしてしまうでしょう。

また、星や海など愛の言葉を伝える類似表現もたくさんあります。

全ては夏目漱石が由来の言葉である「月が綺麗ですね」から派生したともいわれていますが、美しくロマンチックな言葉であることに変わりありません。

使い方が難しいため、つい避けたくなってしまうかもしれませんが、愛を伝えるロマンチックな言葉としてはおすすめの表現です。

なお、使うときは相手に意味が通じるか、間接的な表現を相手が求めているのかどうかをしっかり見極めておくと良いですよ。

恋人になりたい相手と夕日を見ながら、ぜひ使ってみると良いかもしれませんね！