「月が綺麗ですね」の返し方10選！面白い返事や断る時の言い方を紹介

男性から「月が綺麗ですね」と言われたら、あなたはどう返すでしょうか。

この言葉は、愛の告白に使用されるとして有名な文句のひとつになります。

しかし、実際に言われたらなんと返していいかわからなくなる人も多いでしょう。

そこで今回の記事では「月が綺麗ですね」への上手い返し方を、告白OK・NGそれぞれのシチュエーションにわけて紹介します。

「月が綺麗ですね」の返しがわからない…そもそもの意味とは？

「月が綺麗ですね」の意味について、なんとなくしか知らないという人も少なくありません。

まずは、この言葉の意味や由来など基本的な知識について紹介します。

月が綺麗ですね」の意味

男性が言う「月が綺麗ですね」は、愛の告白である可能性が高いです。

「あなたが好きです」「愛しています」という意味が込められており、直接言うのが恥ずかしい、もしくはロマンチックな告白がしたいと考えてる場合によく用いられます。

ただ場合によっては会話に困り言っている場合もあるため、その前後の雰囲気やここまでのお互いの関係性を総合して考え、意味を受け取りましょう。

「月が綺麗ですね」の由来

一番有力といわれている由来は、夏目漱石が訳したとされる説です。

当時、英語教師をしていた夏目漱石が「I love you」という英文を「我、君を愛す」と訳した教え子に、日本ではそんな言葉は使わないと、別の表現を指導しました。

それが「月が綺麗ですね」になったと言われています。

愛を月に例える表現は、まさに文豪がなせるセンスであると言えるでしょう。

「月が綺麗ですね」への面白い返し方

男性があえて文芸的な言葉を選んで告白してきた場合、こちらもそれに合わせた返答をすればとてもロマンチックな雰囲気になります。

また知的な印象も与えられ、より彼の心を掴めるでしょう。

ここでは、告白がOKの場合に使いたいおすすめの返し方について紹介します。

死んでもいいわ

小説家・翻訳家である二葉亭四迷が、ロシアの作品を翻訳した際に出てくるフレーズの一部になります。

本来の直訳では「私はあなたのものよ」になるのですが、あなたのもの＝意のままにしてください、それが結果的に「死んでもいいわ」という言葉になったと言われているのです。

物語の前後の文脈を見ると、この訳が登場人物の心理をよく表しているとして採用されました。

「月が綺麗ですね」の対になった理由は諸説ありますが、今では定番の返し方として定着しています。

傾く前に出会えて良かったです

告白OKの返し方で、文の通りに月が沈む前に言ってくれて嬉しい、早めに伝えてくれて嬉しいという気持ちを表しています。

また、この言葉は「後拾遺集(ごしゅういわしゅう)」に収められた、和歌の一節です。

夏目漱石が訳したとされる言葉に和歌で返すのは、お互いに文芸好きであればとてもロマンチックなやり取りになるでしょう。

月はずっと綺麗でしたよ

こちらも、告白に対してOKの返事として使用されます。

自分も相手にずっと恋心を持っていたという気持ちを込められる、粋な返し方です。

相思相愛だということを、ただ「はい」や「ありがとう」で伝えるよりも、文学的な表現で伝えられます。

そのため、ロマンチックなムードも演出でき、心に残る告白シーンになるでしょう。

今日は少し肌寒いですね

こちらも、告白に対するOKの返事です。

一見すると話を逸らしているように感じますが「自分もあなたが好きだから、手を繋いでほしい」という意味になっています。

告白に対して、真っ直ぐ好きと伝えるのはまだ恥ずかしいという奥ゆかしさが込められていると言えるでしょう。

少々遠回しな愛情表現ですが、とくに女性が使えば男性はそのかわいらしさに、より一層心を奪われるのでおすすめです。

綺麗な月を見れて嬉しいです

こちらも、告白に対するOKの返事です。

告白を月に例え「あなたからの告白が聞けて嬉しいです」という意味合いになります。

文学的な素養も含みますが、嬉しいという言葉が入っているため男性側も告白を受け入れて貰えたと理解しやすいでしょう。

ロマンチックな雰囲気をそのままに返答できるため、取り入れてみるのがおすすめです。

「月が綺麗ですね」への断る時の返し方

ここでは、告白を断るときの返し方を紹介します。

OKの返事と同じように「いいえ」「困ります」だけで返さず、告白に沿った返し方をすると、気まずくなりがちなお断りも良い思い出の一つとして残すことができるでしょう。

星の方が綺麗ですよ

愛の告白である月の存在をあえてないことにして、NOを伝えるときに使用される表現です。

「あなたの気持ちは、私に伝わっていません」という意味になっています。

この場合はただ告白を断るだけでなく「月と星同じ空にいる同士のように、あなたとは今のままの距離でいたい」という思いも。

これからも顔を合わせる相手へ、お断りする際におすすめです。

手が届かないから綺麗なんですよ

かなりストレートな断り文句となります。

その文面の通り「どんなに頑張ってもあなたの気持ちは届かない」「私の気持ちを手に入れることはできない」と、強めに断る印象です。

この先に関しても、あなたに対して気持ちが向くことはないという意味にもなるため、男性からするとキツイ表現に感じるかもしれません。

しかし、変に期待を持たせたくない場合にはとても適した表現であるといえるでしょう。

私は太陽の方が好きです

月と対のような存在である太陽を用いたこの表現は、断ると同時に他に好きな人がいることも伝えています。

同時に二つの意味を含んでいる言葉として、言葉選びが面白い返し方といえるでしょう。

文芸知識のある男性なら、あなたには意中の人がいると察して大人しく身を引いてくれるはずです。

もし意中の人がいなくても、相手の男性に対してこの先恋心を抱く可能性が絶対にない場合にも使いやすい返しでしょう。

昼も夜も月は見えています

月の綺麗な夜に使う断りのセリフとして、とても文芸的な言い回しです。

日中でも月が見える日があります、つまり「あなたは私の一面しか見ていないですよね？」という意味合いが含まれています。

相手が嫌で断るというよりも「あなたは私の全てを見ても好きだと言えますか？」と、告白されたことに不安が消せない場合に使うといいでしょう。

私には月が見えません

さまざまな返しの中でも、とくにキッパリとした断り文句になります。

月の存在そのものを否定しているため「私の中に、あなたへの恋心は一切ありません」という意味合いに。

拒否の気持ちを、かなりストレートな表現で返答してるのも特徴です。

断りと合わせ「この先も目に入ることはない（好きになることはない）」と、可能性さえも断ち切っているため、苦手な相手からの告白を断る際におすすめな返答になります。

「月が綺麗ですね」と似た意味をもつ言葉

「月が綺麗ですね」が告白として有名なのは周知されていますが、他にも同じように恋愛感情を表現する言葉が存在します。

ロマンチックな言い回しも存在するので、チェックしておくと相手の好意を聞き逃さず受け取ることができるでしょう。

ここでは、中でも代表的な言い回しを紹介します。

夕日が綺麗ですね

好意を表しているのは同じですが「月が綺麗ですね」より、多くの意味が含まれていると言われています。

などの意味が主になり、返答としては「この後の月も綺麗ですよ」と答えると好意を受け取ったことになります。

NGの場合は「もうすぐ沈みますね」と伝えましょう。

明日は晴れますか

天気予報で明日は確実に晴れだとわかっている、もしくは雨なのにこのセリフを言われたら、相手には告白の意図があります。

「明日私の恋心はあなたに届くでしょうか？」という意味合いになるため、OKの場合は「明日は晴れて、月が綺麗でしょう」と返してみましょう。

「気持ちは届いているし、私もあなたを愛しています」という返事になります。

一方「明日は晴れないですし、月も見えそうにないですね」と答えると相手の気持ちを受け取れないという、NGの気持ちを示せるでしょう。

暖かいですね

特別気温が高くない日に言われた場合は「あなたがそばにいてくれて幸せです」という、気持ちが満たされる温かさを伝えています。

この際、まだ恋愛関係でないなら告白されたと考えていいでしょう。

自分も相手が好きなら「私もそう思っていました」と伝えれば、自分も幸せですと告白をOKする意味になります。

NGの場合は「そうは思いませんでした」と、はっきり答えるのがおすすめです。

雨がやみませんね

雨はどこか物悲しい雰囲気を表すものですが、この場合は相手に告白するセリフのひとつとなります。

雨がやまないということは、その場から動けないということ。

つまり「あなたの隣にもう少し居たいです」という意味が含まれています。

あなたも相手のことが好きな場合は「このまま雨がやまないといいですね」と返すのがおすすめです。

告白がNGの場合は「早くやんでほしいですね」と返せば、これ以上一緒にいることはできないという意味を伝えられます。

愛の言葉を伝えてくれる異性と出会うには

身近に出会いがない…　気が合う相手がなかなかいない…

そんな人には、マッチングアプリを使った恋活がおすすめです。

累計会員数3,500万を突破しているマッチングアプリ「ハッピーメール」なら、多数の会員の中からあなたにぴったりの相手がきっと見つかります。

粋な言葉でも、ストレートな言葉でも、あなたへの愛を伝えてくれる素敵な恋人を探してみませんか？

女性はこちら 男性はこちら

「月が綺麗ですね」は愛の告白！上手い返し方を知って自分の気持ちを伝えよう

「月が綺麗ですね」は、日本人独特の言葉の美しさを用いた愛の告白です。

その想いがOKでもNGでも、同じく粋な返し方ができるととてもスマートな印象を相手に与えます。

「月が綺麗ですね」の類語も数多くあるため、ぜひチェックしてその都度使える上手い返し方をぜひ覚えておきましょう。

男性からはもちろん、女子側が告白をするときにも有効ですよ。