「月が綺麗ですね」ってどういう意味?由来や類語も合わせて解説!
「月が綺麗ですね」という言葉は、「月が綺麗なことを伝えたい」というだけでなく、別の意味を持っていることを知っていますか?
実は「月が綺麗ですね」には、異性への告白としての意味合いがあるのです。
この記事では、「月が綺麗ですね」の意味や由来、類語について解説します。
この記事を読み、「月が綺麗ですね」がどういった言葉なのかを理解しましょう!
Contents
「月が綺麗ですね」とは
「月が綺麗ですね」とは、異性に愛の告白をする際に使われる言葉です。
「あなたが好き」「愛してる」といった告白の言葉よりも遠回しな言い方で、相手に愛を伝えることができます。
あまり使われる言葉ではありませんが、ロマンチストな人であれば、告白の際に使うことがあるでしょう。
「月が綺麗ですね」は夏目漱石が由来
「月が綺麗ですね」は、明治時代の文豪である夏目漱石の逸話が由来となっています。
漱石が英語教師をしていたとき、生徒が「I love you」を「我君を愛す」と訳しました。
生徒の訳を見た漱石は、「日本人はそんな直接的に愛の告白をしない。月が綺麗ですねとでも訳しておきなさい」と生徒に言ったのです。
当時は愛を伝えるときはストレートに伝えるのではなく、オブラートに包んで伝える文化であったことから、遠回しな表現を使って訳したと言われています。
ただし、あくまで俗説なので信憑性には欠けます。
「月が綺麗ですね」と言われる側が押さえるべきポイント
急に「月が綺麗ですね」と言われても、どう返していいか迷ってしまいますよね。
ここでは、「月が綺麗ですね」と言われる前に準備しておくべきことを解説していきます。
「月が綺麗ですね」の意味を知っておく
「月が綺麗ですね」の意味を知っておかなければ、言われたときに戸惑ってしまうでしょう。
まずは、「月が綺麗ですね」に「I love you」の意味があることを理解しておいてください。
粋な返し方を考えておく
「月が綺麗ですね」は、粋な告白の仕方であるため、こちらも粋な返し方を考えておく必要があります。
あなたの返事がOKであれば、「今なら手が届くでしょう」「あなたと一緒に見ているからです」などと返すと風情が出ます。
お断りする場合は、「手が届かないからこそ素敵なんです」「私には月が見えません」と返すと、雰囲気を壊さずお断りすることができるでしょう。
告白かどうか確認する
「月が綺麗ですね」と言われた際に、告白かどうか判断がつかなければ、相手に確認するべきです。
相手が本当に月を見た感想を言っただけなのであれば、告白の返事をすることで気まずい状況が発生してしまいます。
「それって告白?」と冗談めかして聞いてみることで、相手が真意を教えてくれるでしょう。
「月が綺麗ですね」の類語
「月が綺麗ですね」は、夜にしか使えない告白の表現です。
他のシチュエーションで使える遠回しな告白セリフや、粋な愛情の伝え方も存在します。
最後に「月が綺麗ですね」の類語を確認していきましょう。
「夕日が綺麗ですね」
「夕日が綺麗ですね」は、「月が綺麗ですね」と似た意味を持っています。
「夕日が綺麗ですね」には、「あなたと一緒にいたい」「あなたの気持ちが知りたい」という意味が込められています。
「夕日が綺麗ですね」と言われたら、OKの場合には「月も綺麗でしょう」、NGの場合なら「もうすぐ沈みますね」と返してみましょう。
「星が綺麗ですね」
「星が綺麗ですね」も、「月が綺麗ですね」と似た意味を持っています。
星は手を伸ばしても届かない存在であり、相手に対する憧れの気持ちを象徴しています。
つまり、「星が綺麗ですね」には、「あなたは高嶺の花」「きっと届かない存在」という切ない思いが言葉に含まれているのです。
好きな相手に言われたら、「願いはきっと叶いますよ」と返すことで、ロマンチックな雰囲気になるでしょう。
「虹が綺麗ですね」
「月が綺麗ですね」の類語として、「虹が綺麗ですね」も挙げられます。
虹は、2人の思いを繋ぐ架け橋として表現されています。
つまり、「虹が綺麗ですね」には、「虹が2人の気持ちを繋いでくれたらいいのに」という思いが込められているのです。
「虹が綺麗ですね」と言われたら、「月も綺麗でしょうね」「一緒にわたりませんか?」などと返せば、OKの返事になるでしょう。
「温かいですね」
少し寒いときに「温かいですね」と言うのも、粋な愛情の伝え方です。
気温が低いにもかかわらず「温かいですね」と言う場合、「あなたと一緒にいると心が温まる」「あなたが隣にいてくれて幸せ」という意味になります。
「温かいですね」と言われたら、「あなたが横にいるからです」「私も温かいです」と返せば、よりムードが出るでしょう。
「今日は肌寒いですね」
「今日は肌寒いですね」も粋な愛情の伝え方です。
「今日は肌寒いですね」には、「あなたと密着したい」「手をつなぎたい」といった意味が込められています。
気になる人に「今日は肌寒いですね」と言われたら、相手に体を寄せるか手をつなぐことで、相手へ愛情を伝えることができるでしょう。
おしゃれなフレーズで告白成功も間違いなし!
「月が綺麗ですね」は、とてもおしゃれな告白フレーズですよね!
せっかくおしゃれな告白を覚えたなら、マッチングアプリを使って気になる異性を探してみましょう。
おすすめなのが累計会員数3,000万を超える「ハッピーメール」です。
24時間いつでもどこでもアクセス可能なので、ぜひ登録してみてくださいね!
恋をしたい、恋を始めたい、と感じた今がチャンスですよ!
「月が綺麗ですね」はロマンチックな告白の言葉
「月が綺麗ですね」は、遠回しに相手に愛を伝える告白の言葉です。
「好きです」「愛してます」と直接伝えるよりも、「月が綺麗ですね」と言った方が、よりロマンチックな雰囲気を作ることができます。
「月が綺麗ですね」の意味を理解して、粋な返し方を考えておきましょう。
もしロマンチックで粋な告白をしたいのであれば、「月が綺麗ですね」と相手に言ってみることをおすすめします。
相手が意味を知っていれば、粋な返し方をしてくれるかもしれませんよ。