「明日の月は綺麗でしょうね」に込められた意味とは?元ネタや返し方を解説
「明日の月は綺麗でしょうね」というセリフを聞いたり言われたりしたことはありませんか?
「明日の月は綺麗でしょうね」と言われた場合、その言葉の裏には実は別の意味が隠されている可能性があるのです。
では、もし「明日の月は綺麗でしょうね」と言われたら、一体どのように返せばいいのでしょうか。
今回は、「明日の月は綺麗でしょうね」に込められた意味や元ネタ、返し方について詳しく解説します。
Contents
「明日の月は綺麗でしょうね」に込められた意味
「明日の月は綺麗でしょうね」という言葉は、一見ただの天気の話と思えるかもしれません。
しかし、その言葉の裏には、さまざまな意味が隠されている場合があるのです。
ここでは、「明日の月は綺麗でしょうね」に込められた意味を3つ紹介します。
告白をほのめかしている
「月が綺麗ですね」は、「愛してます」という意味合いで使われることがあります。
そのため、「明日の月は綺麗でしょうね」と言われたときは、遠回しな告白のサインの可能性があるのです。
明日告白することをほのめかして、反応を探っているのかもしれません。
とくに、異性と2人きりのときや、ロマンチックな雰囲気のときに言われた場合は、この意味の可能性が高いでしょう。
犯行を予告している
「明日の月は綺麗でしょうね」は、犯行予告として使う言葉でもあります。
「明日犯行に及んで目的を達成すれば、月が綺麗に見えるだろう」という不穏な意味を含んでいるのです。
しかし、あくまでネットスラングのひとつであり、一般的には浸透していません。
現実の会話で使うことはほとんどありませんが、ネットスラングに詳しい人が冗談で口にすることはあるでしょう。
純粋に天気の話をしている
深い意味はまったくなく、純粋に明日の天気や月の話をしている場合もあります。
会話の中で自然に出てきた場合や、天文に詳しい人との会話であれば、特別な意味はない可能性が高いでしょう。
とくに、お月見の時期やスーパームーンなど、珍しい月が見える日や満月の日などは、自然と月に関する話題が出てくることは珍しくありません。
「明日の月は綺麗でしょうね」の元ネタは?

「明日の月は綺麗でしょうね」の元ネタとして知られているのは、小説家・夏目漱石の逸話です。
夏目漱石が英語教師をしていた際、生徒が「I love you」を「我君を愛す」と訳しました。
これに対し、夏目漱石は「日本人はそんな直接的なことは言わないから、月が綺麗ですねとでも訳しておくように」と教えたといわれているのです。
このことから、「月が綺麗ですね」は「愛しています」の表現のひとつとして世間に広まりました。
そして、現代でも愛の告白の言葉として知られているのです。
「明日の月は綺麗でしょうね」という表現は、その派生語として使われるようになったと考えられます。
「明日の月は綺麗でしょうね」への返し方7選
「明日の月は綺麗でしょうね」という言葉にはさまざまな意味があるので、状況に合わせて返答するのがポイントです。
ここでは、「明日の月は綺麗でしょうね」への返し方を7つ紹介します。
「そうですね」と同意する
「明日の月は綺麗でしょうね」と言われたら、「そうですね」と同意するのが無難な返し方です。
深読みせず、天気の話として当たり障りのない返答をすることで、自然な流れで会話を続けやすくなります。
ただし、もし愛の告白や犯行予告の意味がある場合、同意することで相手の気持ちを受け止めたと誤解される可能性もあります。
そのため、同意したあとに天気の話を続けて「深い意味に捉えていない」ということを相手に示すといいでしょう。
「そうですか?」と疑問形で返す
どんな意味が込められているかわからないときは、「そうですか?」と疑問形で返すのもいいでしょう。
相手の言葉を受け止めつつ、少し首を傾げたり空を見上げたりして、意味を理解していないことを態度で示すのがおすすめです。
疑問形で返せば、相手が言葉の意味を明確に伝えてくれるかもしれませんよ。
「そうは思いませんね」と否定する
告白の意味を含んでいる場合、相手の好意に応えられないのであれば、「そうは思いませんね」と否定することで、あなたの意思を伝えることができます。
また、冗談で犯行予告の意味として使っている場合は、否定することで「うまく返された」と笑ってくれるかもしれません。
純粋に天気の話であれば、明日の天気を予想していると捉えられるので、とくに不自然な印象にはならないでしょう。
「楽しみですね」とポジティブに返す
愛の告白をほのめかしている場合、その思いを受け入れる気持ちがあるのなら、「楽しみですね」とポジティブに返すのがおすすめです。
肯定する形で好意を示せば、相手を安心させることができるでしょう。
もし純粋に天気の話だったとしても、この返答なら違和感はありません。
冗談で犯行予告をしている場合は、わざと不敵な言い方をしたり、ニヤッと笑みを浮かべたりしながら返せば、楽しい雰囲気を作ることができるでしょう。
「今日の月も綺麗ですよ」と含みを持たせる
愛の告白の場合、その気持ちに応える返答をするのもいいでしょう。
「今日の月も綺麗ですよ」と含みを持たせた返答をすれば、相手をドキッとさせられるかもしれませんよ。
天気の話だったとしても違和感はなく、犯行予告であれば「思いとどまらせたい」という意思が伝わるでしょう。
「どうでしょうね」と意味深に返す
相手の意図がはっきりしないときは、「どうでしょうね」と意味深に返す方法もあります。
肯定も否定もしない曖昧さがあるので、相手に「どういうことだろう?」と考えさせることができます。
会話のペースを掴むことができるので、相手がどんな意味でその言葉を使っているのか見極めやすくもなるでしょう。
「考え直しましょう」と言って相手を止める
犯行予告として使っているのであれば、「考え直しましょう!」と言って相手を止めてみましょう。
「冗談が通じた」と感じて、相手も面白がってくれるかもしれません。
ただし、天気の話の場合、この返し方をすると相手を戸惑わせてしまうことがあるので気をつけましょう。
また、愛の告白の場合は断る返答になってしまいます。
そのため、好意がある相手にはこの返し方は避けた方がいいでしょう。
「明日の月は綺麗でしょうね」に込められた意味を理解しよう

「明日の月は綺麗でしょうね」と言われたら、愛の告白や犯行予告といった意味が隠されている可能性もあります。
意図がわからないときは、相手の表情や言葉のトーン、シチュエーション、関係性などを考慮すると、言葉の真意が理解しやすくなるでしょう。
今回紹介した情報を参考にして、言葉のコミュニケーションを楽しんでくださいね!
- 「明日の月は綺麗でしょうね」には「愛の告白」「犯行予告」「天気の話」といった意味がある
- 「I love you」を「月が綺麗ですね」と訳した夏目漱石の逸話が、「明日の月は綺麗でしょうね」の元ネタとされている
- 「明日の月は綺麗でしょうね」への返し方には「そうですね」「楽しみですね」「どうでしょうね」などがある




