おぼこいって方言なの？正しい意味や使い方、おぼこい人の特徴など徹底解説

「おぼこい」と言われたことはありますか？

上司や年長者から言われたり、異性から言われたりする機会があるかもしれません。

しかし意味がわからないと、どう反応すべきか悩みますよね。

そもそも「おぼこい」とは方言なのか、今回の記事では、おぼこいの正しい意味や使い方、おぼこい人の特徴について徹底解説します。

どこの方言？「おぼこい」の意味とは

「おぼこい」という言葉をよく耳にする人もいれば、あまり馴染がない人もいるでしょう。

意味もわからなければ、標準語かどうかもわからない、という人は多いです。

まずは「おぼこい」の意味について見ていきましょう。

「おぼこい」の意味・漢字表記

「おぼこい」とは、あどけない・子供っぽい・初々しいという意味です。

漢字では「童女い」「未通女い」と書きますが、これは当て字で、大人になり切れない女性のことを表しています。

もっとも女性限定ではなく男性にも使われる言葉で、「おぼこい」とひらがな表記するのが一般的です。

子供という意味の「おぼこ」に形容詞を作る接尾辞「ーい」がついて「おぼこい」となっているわけです。

「おぼこい」は大阪弁？方言？

「おぼこい」は、元は関西圏内の方言だったため、大阪弁だと思われていることがありますが現在では幅広い地域で使われている方言です。

また津軽では「おぼこ」が赤ちゃんという意味で今も使われています。

いずれも語源は処女を意味する「産子」（うぶこ）が転じたものだそうです。

どの地域で使われるにしても、意味は同じ「子供っぽい」だということを覚えておきましょう。

「おぼこい」の類語・言い換え

「おぼこい」の類語・言い換えとしては以下のような言葉があります。

「おぼこい」の使い方・例文

「おぼこい」は男女関係なく使われます。

基本的には褒め言葉であることが多いですが、子供っぽさや世間知らずといったニュアンスもあるため、相手の未熟さを匂わせる言葉でもあります。

また日常会話で使われることが多く、フォーマルな場面やビジネスメールでは滅多に使いません。

「おぼこい」の使い方を間違えてしまうと、失礼に当たる可能性もあるため例文を参考にしましょう。

「おぼこい」の英語表記

「おぼこい」の英語表現はchildishです。

子供を表すchildに形容詞を作る接尾辞-ishがついた形で、子供らしい・子供じみたという意味があります。

また、immatureは未熟な・大人になっていないという意味の形容詞で、こちらも「おぼこい」の英語訳としてふさわしいです。

緑色を意味するgreenも未熟な・初心なという意味の形容詞として使われます。

日本語でも青二才と言うので、イメージが湧きやすいかもしれませんね。

あどけなさの残るおぼこい人の特徴

ローカル色強めの「おぼこい」ですが、実際にはどんな人が「おぼこい」といわれるのでしょうか。

ここでは、あどけなさの残るおぼこい人の特徴を紹介します。

ピュアで純粋

子供を意味する「おぼこ」を形容詞化した「おぼこい」だけに、「おぼこいね」と言われるのは子供のようにピュアで純粋な人です。

人を利用するような腹黒さとは無縁で、何事にも子供のように素直に喜んだり驚いたりするさまが「おぼこい」と表現されるのです。

無邪気で元気

小学生のような無邪気で元気な人も「おぼこい」と呼ばれます。

感情表現が豊かで、はつらつとした様子が子供っぽく映るからです。

素直で聞き分けがいい

素直で聞き分けがいい人も「おぼこい」と言われます。

同じ子供っぽいでも、こちらは優等生のイメージです。

元気で純真なだけでなく、大人の言うことに逆らわず何でも聞き入れる性格が初々しいと感じられるのです。

童顔で幼い

童顔で幼い外見もおぼこい人の特徴です。

この場合、実年齢は関係ありません。

30代でも40代でも大きな瞳に丸顔の幼い顔立ちだと「いくつになってもおぼこいね」と言われます。

大人に見られたい人は嫌かもしれませんが、いつまでも若く見られたい人にとってはこれ以上ない褒め言葉ですね。

天真爛漫

天真爛漫とは、

おぼこいと思われる要素がふんだんにあります。

無邪気な様子は、誰が見てもおぼこく映りますね。

世間知らずで理想が高い

少々皮肉じみた意味合いになりますが、世間知らずで理想が高いのもおぼこい人の特徴です。

何事にも真っ直ぐで妥協しない点が、若いがゆえの傲慢さに見えるというわけです。

子供っぽい部分が逆手になってしまったケースでしょう。

自己中心的でわがまま

子供らしい天衣無縫さは、ときに自己中心的でわがままに見えることもあります。

そんなときはネガティブな意味で「おぼこい」と言われてしまうことがあるでしょう。

「君の行動はおぼこいね」と言われたら、このケースを疑ってみましょう。

どう返したらいい？おぼこいと言われたときの答え方

人が「おぼこい」と言うのは、ネガティブな意味もあればポジティブな意味もあります。

相手が何を含んで「おぼこい」と言ってきているのか、理解したうえで答え方を考える必要があるでしょう。

最後に、おぼこいと言われたときの答え方を紹介します。

どういう意味か聞いてみる

「おぼこい」と言われたときの意味がわからないときは、相手にどういう意味か聞いてみましょう。

とくに若い世代は「おぼこい」を知らない人が多いですから、意味を聞いても不快になる人はそれほどいません。

良い意味であればその意味を教えてくれるでしょうし、嫌味のつもりなら言葉を濁すはずです。

いい意味のときは素直に受け入れる

「おぼこい」がいい意味のときは素直に受け入れるようにしましょう。

褒められると「そんなことないです」と卑下してしまう人がいますが、相手の好意を否定してしまうことになります。

恥ずかしいかもしれませんが、素直に喜んでお礼を言いましょう。

きっとさらに好印象を持ってもらえるはずです。

悪い意味のときは反省する

相手の表情や言い方から、明らかに良い意味ではないことに察しはつくでしょう。

あきらかに悪い意味のときは反省することが大切です。

どんな理由があれ、相手はあなたのことを子供っぽい、あるいは未熟と感じているのでしょう。

改めるべき点は素直に認め、二度と同じことを繰り返さないことが大切です。

嫌味っぽい表現は面白くないかもしれませんが、ここは成長の機会と捉えるのが得策です。

さらっと受けながす

童顔だったり、見た目が若かったりという理由で「おぼこい」といわれることもあります。

相手は褒めているつもりでも、子供っぽく見られたくない人にとってはあまり嬉しくありませんよね。

しかし、いちいち自己主張するのも角が立ってしまうので、さらっと受けながすのがおすすめです。

「いくつになってもおぼこいねー」と言われたら「えー、そうですかー」と流してしまいましょう。

純粋に恋愛を楽しめるパートナーを見つけよう

恋愛を全力で楽しむためには純粋さが大切です。

好きな気持ちを素直に伝えられるパートナーとなら、いつまでも良好な関係でいられるでしょう。

理想の出会いを探すなら、マッチングアプリ「ハッピーメール」がおすすめです。

累計会員数3,000万を突破しているので、数多くの出会いが期待できます。

20年以上の運営実績がある老舗のマッチングサービスなので、初心者の方も安心して利用できるのも魅力です。

ハッピーメールを活用して、素敵なパートナーを見つけてくださいね。

女性はこちら 男性はこちら

おぼこいと言われたときは相手の気持ちを汲み取ろう！

言葉には良い意味と悪い意味の両方で使われるものがあり、「おぼこい」もその一つです。

基本的には良い意味で使われますが、稀にネガティブな意味でも使われるので「おぼこい」と言われたり、言ったりするときは注意しましょう。

「おぼこい」と言われたときは、相手の気持ちを汲み取ることが重要です。

「子供っぽくてかわいい」のか、「子供っぽくて疲れる」と思っているのか、察するようにしましょう。

また、自分が「おぼこい」と使う場合は相手に不快な思いをさせないようポジティブなおぼこいを伝えてあげると、喜んでもらえるかもしれません。

適切な使い方で、コミュニケーションを満足させてくださいね！