「星が綺麗ですね」の意味と元ネタとは？月が綺麗ですねとの違い＆返し方

「星が綺麗ですね」という言葉は、「月が綺麗ですね」と似ていますが意味や使い方については少し異なります。

「星が綺麗ですね」には、「あなたに憧れています」「あなたは私の想いを知らないでしょうね」といった意味があります。

今回は星が綺麗ですねの言葉の意味や、月が綺麗ですねとの違いについて解説していきますので、ぜひ参考にしてみてください。

「星が綺麗ですね」について

好きな人に「星が綺麗ですね」といわれた時、一体どんな意味や心理が込められているのだろう…と気になってしまう人も多いのではないでしょうか。

ここからは、「星が綺麗ですね」の言葉の意味と由来、外国語での言い換えなどもご紹介していきます！

言葉の意味

「星が綺麗ですね」という言葉には2つの意味が含まれています。

ひとつ目は「あなたに憧れています」という意味。

このような意味になるのは、タロットカードにおいて星は『憧れの対象』とされているからです。

現代は昔に比べ恋愛がオープンなので、このような告白は新鮮に感じますよね。

そして2つ目は「あなたは私の想いを知らないでしょうね」という意味です。

ストレートに好きですと伝えられず、わだかまりが溜まっていくと「なぜこの気持ちに気づいてくれないのか」という思いが募ってしまいます。

そんな時、オブラートに包んで相手に気持ちを伝えることができる「星が綺麗ですね」という表現を使うことが多いようです。

由来

「星が綺麗ですね」は、夏目漱石の文豪が由来だと一部の人たちの中で話題となりましたが、そのような事実はありません。

夏目漱石が由来となっているのは「月が綺麗ですね」であり、全く関係ないのです。

現在、由来として濃厚とされているのはタロットカードです。

タロットカード「THE STAR.」は、「憧れ」という意味を持ち、そこから派生したのではないかとされています。

ただし、こちらも確実ではないため明確な元ネタとは言い切れないでしょう。

「星が綺麗ですね」と「月が綺麗ですね」の違いは？

この2つの言葉に大きな意味の差はありませんが、「星が綺麗ですね」には「憧れ」という言葉が深く関わっているので、関係を深めていく途中で気持ちをやんわりと伝える時に向いている言葉といえるでしょう。

「月が綺麗ですね」は夏目漱石の教え子が「I Love You.」を「我、君を愛す」と日本語訳した際に、夏目漱石が「日本人なら月が綺麗ですねと訳しておきなさい」と指摘したことが有名です。

このことからも現在では、「月が綺麗ですね」は「愛している」の比喩表現として知られています。

つまり、どちらも思いを伝える比喩表現ですが、「星が綺麗ですね」はさりげなく、「月が綺麗ですね」はよりストレートにというニュアンスの違いがあるといえます。

シュチュエーションや関係性によって使い分ければ、ロマンティックな告白のセリフになるでしょう。

【OK編】「星が綺麗ですね」と言われたときの返し方

自分の好意がある相手に「星が綺麗ですね」と突然言われた際に、返答に困ってしまう人も多いのではないでしょうか。

ここでは星が綺麗ですねと言われた際の素敵な返し方を3パターンご紹介していきます。

月も綺麗ですね

「月も綺麗ですね」という言葉には「あなたも綺麗です」という意味があります。

ですが、場面によっては「ありがとう。でもあの子も好きなのでしょう？」という嫌味を含む言葉になることがあるので、相手との雰囲気や場面を汲み取り返事をするようにしましょうね。

はい、綺麗ですね

「はい、綺麗ですね」これには、私もあなたと同じ気持ちですという素直な返事が込められています。

「私もあなたのことを素敵（尊敬）に思います」と、気持ちが通じ合っていることを示すので、相手も喜ばしい気持ちになってくれるでしょう。

夜明けの明星を見たいです

「夜明けの明星を見たいです」という言葉は「一緒に朝を迎えたい」「この後も一緒にいたい」という意味があります。

星が綺麗ですねと言われてこの言葉を返すときは、告白にOKしたも同然。

相手とこれから深い関係を望んでいるのであればベストな返答といえるでしょう。

【NG編】「星が綺麗ですね」と言われたときの返し方

好意のある相手から「星が綺麗ですね」と言われたらとても嬉しく、自身も同じ気持ちだということを伝えたくなりますよね。

しかし、好意のない相手から「星が綺麗ですね」と言われた時には、少し返事に困ってしまうのではないでしょうか。

そこで、最後に気のない相手から「星が綺麗ですね」と言われた場合に、上手く返答する3つの言葉をご紹介します。

届かないから綺麗なんですよ

「届かないから綺麗なんですよ」というフレーズには「プラトニックな関係」という意味が込められており、「好意はあるけれど今は深い関係にまでなるのは適切ではない」というニュアンスを含んだ返答になります。

遠回しに拒絶していますが、「私はあなたが思っているような人間ではありませんよ」という謙遜の意があるので、相手を傷つけずに返答することができます。

星の光は終わったかもしれませんね

「星の光は終わったかもしれませんね」には「私たちは終わったかもしれない」という意味があります。

ストレートに断ってしまうと相手を傷つけてしまうので、この言葉をうまく使い返答すれば、波風を立てずに相手の好意を断れるかもしれません。

あの星座を知っていますか

「あの星座を知っていますか」は話題転換の意味があり、好意を向けられたことに対し時間を置きたい場合や断る言葉を考えるための時間稼ぎになります。

一旦話題を転換し、自分自身の気持ちをまとめることができますが、注意点としてはむやみに使ってしまうと、相手にその意向がばれてしまうということ。

相手の温度感や表情を確認しつつ、場の雰囲気を見ながら使用するようにしてくださいね。

「星が綺麗ですね」と言い合う相手はマッチングアプリで

好きな人に「星が綺麗ですね」といわれたら、キュンキュンしちゃいますよね。

そんなときのために返し方を覚えておくといいでしょう。

きっと2人の中がグッと近づくはずですよ。

もし好きな異性や気になる異性がいないなら、マッチングアプリの利用がおすすめ！

なかでもマッチングアプリ「ハッピーメール」は累計会員数3,000万を突破しているので、多くの出会いが期待できます。

隙間時間で利用できるので、忙しい人にぴったりの出会いの方法ですよ。

女性はこちら 男性はこちら

「星が綺麗ですね」と言われたらあなたの気持ちを返してあげよう！

デート中などのロマンチックな雰囲気で使われる「星が綺麗ですね」という言葉には「憧れ」や「気持ちに気づいて欲しい」という意味合いがありました。

とはいえ、突然「星が綺麗ですね」と言われたら困ってしまいますよね。

そんな時は、今回ご紹介した言葉であなたの気持ちをしっかりと伝えてあげてくださいね。