翻弄の意味とは？翻弄されるの類語・最適な使い方の例を紹介！

 

恋の駆け引き上手で思わせぶりな態度をとる人っていますよね。

 

自分のことを好きなんじゃないかと思いながらも、なかなかうまく進まない関係性に悩んでいる人もいるでしょう。

 

そんな思わせぶりな人に翻弄される男性・女性には、どのような特徴があるのでしょうか。

 

この記事では、翻弄の意味、異性に翻弄されやすい男性・女性の特徴、翻弄されないための対策法について解説します。

 

 

「翻弄」ってどんな意味？

 

まずは「翻弄」という用語の意味や読み方、使い方などを詳しく解説します。

 

 

読み方と使い方

 

「翻弄」は「ほんろう」と読み、「思いのままにもてあそぶ」という意味を表す言葉です。

 

【使い方の例文】

• お金をせびる等の娘のわがままに翻弄される父親
• 彼は小悪魔女子に翻弄されている
• 運命に翻弄される物語
• 船は波風に翻弄された
• 現代人は携帯電話に翻弄されている

 

人が人に対して気持ちをもてあそぶという意味だけでなく、自然や物事に対して思いのままにならないときや影響を受けているときにも使います。

 

 

類語や英語はある？

 

翻弄の類語や英語にはどのような表現があるのでしょうか。

それぞれチェックしてみましょう。

 

 

【類語】

 

翻弄と同じような意味のある言葉は、

• 手玉にとる
• 手のひらの上で躍らせる
• オモチャにする
• 思いのままに操る
• 弄（もてあそ）ぶ
• コントロールする
• 意のままに動かす
• 振り回す

 

などがあります。

どの言葉もあまりよい意味では使われないものが多いですね。

 

 

【英語】

 

翻弄することを英語で表現するには、

• ～に翻弄される：be tossed about by ～
• 〜に振り回される：swayed by ~

 

などを使うことができます。

 

また、人の気持ちをもてあそぶという意味では、

• fool with
• toy with
• play games with

 

などでも表現できます。

 

日本語で「翻弄」がいろいろな意味にとれるように、英語でもニュアンスによって表現が異なるので上手に使ってみましょう。

 

 

異性に翻弄されやすい男性の特徴

 

それでは、女性に翻弄されてしまう男性の特徴を解説します。

自分自身に当てはまるかチェックしてみましょう。

 

 

性的欲求が強い

 

性的欲求が強い男性は女性を手に入れたいという気持ちが強く、この先の可能性に期待して相手のわがままを受け入れてしまう場合があります。

 

なかなか関係が持てないほど手に入れたい気持ちが強くなり、相手の思うがままに動いてしまうこともあるでしょう。

彼氏にもなれず関係が持てないまま、都合のいい男で終わってしまう可能性が高いタイプですので、十分注意しましょう。

 

 

恋愛経験が少ない

 

恋愛経験が少ない男性は女性に慣れてないことから、翻弄されてしまうケースがあります。

自分からアプローチできない「草食系男子」も、駆け引きが上手な女性に弱い傾向があります。

 

周りから見れば、もてあそばれていることがわかりやすい状況でも、「あの子は運命の相手かもしれない」とのめり込んでしまうことが多いようです。

 

 

責任感が強い

 

責任感の強い男性は、か弱い女性を放っておけないため、悩んでいたり落ち込んでいたりする女性を助けたくなります。

 

本当に困っている女性なら問題ないですが、男性の責任感につけこんでもてあそぶ人もいます。

特に金銭面で相談されたときには、本当に信頼できる相手かをしっかりと見極めるようにしましょう。

 

 

優しすぎる性格

 

優しい男性は相手の気持ちを考えて行動するため、自分が嫌な気持ちになっていても女性が望むことを優先してしまう傾向があります。

 

優しすぎる性格から、相手が自分をもてあそんでいると疑わない人もいます。

優しい気持ちを持つことは大切ですが、その優しさを利用されないように気をつけましょう。

 

 

精神的余裕がない

 

精神的に余裕がない男性は女性に癒しを求める傾向があり、思わせぶりな態度をとる女性に翻弄されてしまうケースがあります。

 

優しい言葉をかけてきても最後は冷たくあしらわれてしまうこともあるので、余計に疲れを溜めないように気をつけましょう。

 

 

異性に翻弄されやすい女性の特徴

 

女性も男性に翻弄されてしまうことがあります。

異性に翻弄されやすい女性の特徴を見てみましょう。

 

 

メンタルが弱い

 

メンタルが弱い女性は自分に自信がなく、自己表現が苦手な特徴を持っています。

そのため、相手の意見や行動に振り回される場合が多いようです。

 

依存性が高い傾向もあるため、メンタルの弱い人が翻弄してくる相手といるのは危険性が高いでしょう。

駆け引きに惑わされて、心理的に余裕がなくなってしまうことがあるので、注意が必要です。

 

 

寂しがり屋

 

「誰かがそばにいないと落ち着かない…」、そんな寂しがり屋の女性も翻弄されやすい傾向にあります。

1人でいるのが寂しくて、あまり深く考えずに男性の言いなりになってしまうこともあるでしょう。

 

また、寂しがり屋の女性の中には依存心が強い人もいます。

翻弄されているとわかっていても離れられないパターンもあるので、危険性を感じたら思い切って関係を断つようにしましょう。

 

 

イケメン好き

 

イケメン好きの女性は、外見が気に入ってしまうと内面を見ないで判断することがあります。

外見がよい男性のなかには、自分の容姿を活かして女性をもてあそぶ不届き者もいます。

 

「顔がかっこよければもてあそばれてもいい！」という考えならいいですが、本気になってしまうと痛い目を見る可能性もあるので、恋愛感情を抱く前によく考えてから付き合うようにしましょう。

 

 

友達が少ない

 

友達が少ない女性は自分の悩みや相談を話す機会が少ないため、親身になってくれる男性を信用してしまう傾向があります。

 

「あの人はやめておいたほうがいいよ」と心配してくれる友達がいれば安心ですが、友人からの情報が少ないと注意できない場合もあります。

危機感を持ったときには、信頼できる人に相談してアドバイスをもらうのがおすすめです。

 

 

ネガティブ思考

 

なんでも悪い方向に考えてしまうネガティブ思考の人は、落ち込みやすく自己評価が低い傾向があります。

翻弄する男性は明るくポジティブで意志が強い場合があり、自分にない強さを魅力的に感じてしまうこともあるでしょう。

 

自分に自信がないため、「この人のいうことを聞いていれば大丈夫」と頼りきってしまう場合もあるので気をつけてください。

 

 

【対策法】翻弄される側から翻弄する側になっちゃおう！

 

翻弄されないようにするには、相手を翻弄するぐらい魅力的な存在になるのが1番の対策法です。

 

翻弄する側になる5つの方法を実践してみましょう。

 

 

異性とコミュニケーションをとる

 

翻弄する人は、どんな人とも気軽に話せるコミュニケーション能力が高い人です。

褒め上手で夢中になるような態度を自然にできるため、相手を惹きつけるのが得意です。

 

まずはいろいろな人と出会い、コミュニケーションをとるようにして、異性がどんなことすると喜ぶのか把握しましょう。

コミュ力の高さは社会においても役立ちます。

 

 

自分磨きをする

 

イケメン男子や小悪魔女子など、翻弄する人は外見に手を抜きません。

人が魅力的に感じるように、いつでもメイクやヘアスタイル、服装などに気を遣っています。

 

人間関係にとって第一印象はとても大切ですから、自分磨きをして魅力的な外見をキープしましょう。

 

 

ミステリアスな雰囲気を作る

 

行動が読めなかったり謎が多かったりする人は、気になって仕方がなくなるものです。

好意のある相手には自分のことを知ってもらいたくなりますが、聞いてもいないのに自分のことをベラベラ話すのはご法度。

 

ミステリアスな雰囲気を作って、相手から興味を持ってもらいましょう。

 

 

自分に自信をもつ

 

自分に自信がないことから相手に依存して翻弄されてしまうケースもあります。

まずは自分に自信をもつように意識を変えてみましょう。

 

ネガティブな想像はせずに、目標を持って行動するのがポイントです。

消極的な人よりも積極的な人の方が異性にモテる傾向にあります。

 

 

自分の意見をハッキリ言う

 

翻弄する人はわがままで自分勝手な印象がありますが、意志が強く意見をしっかりと持っている人と捉えることもできます。

 

自分の意見をきちんと伝えて相手に惑わされないようにすれば、翻弄される側より翻弄する側になれる可能性があります。

人の意見ばかり聞かずに、自分の意見はハッキリと伝えるようにしましょう。

 

翻弄される恋・翻弄する恋どっちの恋が好きですか？

翻弄される恋を好む人、翻弄する恋を好む人。

さまざまな恋の形がありますよね。

累計会員数2000万を超える「ハッピーメール」で、恋を始めてみませんか？

ぜひ、あなたにぴったりの恋の相手を見つけてくださいね。

女性はこちら　男性はこちら

 

自分に自信をもって振り回されないあなたになろう！

 

翻弄する人は優しさにつけこんだり、相手をうまく誘導して自分の思うままにします。

 

そんな翻弄する人に関わってしまうと傷つく可能性があるので注意しましょう。

 

また、相手が駆け引き上手というだけでなく、自分の性格が原因で翻弄されてしまっているケースもあります。

 

恋愛で悲しい思いをしないためにも、自分の気持ちを大切にして振り回されないようにしましょう！