上司には通用しない「オナシャス」の意味とは？語源や使い方、NGシーン

「職場の後輩社員がオナシャスっていってたけどなんだ？」

「お笑いネタで出てきたオナシャスって…？」

と、『オナシャス』というワードを耳にしたけど意味がわからない人も多くいるのではないでしょうか？

若者言葉なのか、どのような意味を含むのか、使い方などを紹介します。

 

「オナシャス」の意味とは？

「オナシャス」とは、ネットスラングの一種で「お願いします」という意味を持ちます。

イメージとしては、〇〇をお願いします・〇〇を依頼します、とお願い・依頼をする際に「オナシャス」を使うのです。

具体的な使い方については、後述するので確認してみてください。

 

語源

一見、海外の言葉のようですが、「オナシャス」の由来ともいえる語源はなんと日本のゲイビデオなのです。

ビデオの中で「免許を返してください！お願いします！」といったのが、「免許を返してください！オネシャス！」と聞こえたのがきっかけでネット用語が派生されました。

この聞き間違いをネタにアレンジを加えられた結果…

「お願いします」
↓
「おねがいしゃす」
↓
「おねいしゃす」
↓
「オネシャス」
↓
「オナシャス」

となっていったのです。

 

類語

「オナシャス」と同じようにお願いします、の意味を持つネットスラング言葉「おながいします」が類語にあげられます。

こちらは、2ちゃんねるトピ投稿の中でユーザーのタイピングミスによって生まれた言葉です。

「質問おながいします」などと使い、その文字の面白さに火がつき、ネット言葉として使われていました。

 

関連用語

「オナシャス」の関連用語に、

• サーセン
• あざーす
• あとーんす

があります。

 

サーセン

『サーセン』は、すいませんの意味を持ち、体育会系の言葉遣い・10代の若者言葉遣いとし認識されていることがほとんどでしょう。

または、ネット用語になるので日常で聞くことは少ないかもしれません。

軽い感じの謝罪になるので、気さくに接することのできる相手だけに使うようにしましょう。

 

あざーす

『あざーす』は日頃使う人も多いのではないでしょうか？

ありがとうございます。の意味を持ち、アンタッチャブルの山崎弘也さんがネタの一つとして使われていることからネットスラングに疎い人たちの間でも広まりました。

この場合、ごめんねありがとう。と二つの意味を含んで使うことができます。
こちらは、単純にありがとう。の気持ちを伝えているのですが、人によっては軽すぎる…と嫌悪感を抱かれることがあるので注意しましょう。

 

あとーんす

『あとーんす』は、まったく聞いたことがない人も多いですよね。

ありがとうございます。を略した言葉であり、早口でありがとうございます。をいったら「あとーんす」と聞こえるとか。

元ネタは漫画で、SNSでブームとなりました。

若者同士やLINE・SNSなどで使う分には問題ありませんが、両親相手に使ってしまうと意味が伝わらないことがほとんどだと思っておきましょう。

また、目上の人や職場で使うのはNGです。

 

おなしゃすとは…？「オナシャス」の使い方

「おなしゃす、とはなんぞや…？」「どうやって使うの？」と使い方に困っている人もいるでしょう。

また、自分が使わなくても人が使っている意味を知っておくだけで内容を把握できるので若者言葉なんて…と思わず使い方だけでも把握しておきましょう！

 

「◯◯しておこうか？」「オナシャス」

オナシャスは、お願いするときに使います。

相手から打診してもらったことに対しても「オナシャス」を使うことができるのです。

など、「〇〇しておこうか？」と聞いてきてくれたときに「お願い！」の代わりにオナシャスを使うことができます。

 

「私の分もオナシャス！」

次の「オナシャス」は、自分からお願いするときに使う方法です。

このように、「マスク買ってきて（お願い）」「資料作成手伝って（お願い）」をオナシャスで代用しているのです。

甘えられる間柄だと使える言い方になります。

 

「アリシャス」

「オナシャス」と似た言葉「アリシャス」もあります。

「アリシャス」は、ありがとう。の意味を持ちお願いをして、叶えてもらったときに使うことができるのです。

ありがとう、とオナシャスを掛け合わせた「アリシャス」はフランクに使うことができるので気さくな相手に使うことをおすすめします。

 

「オナシャスセンセンシャル」

オナシャスに『センセンシャル』がついた「オナシャスセンセンシャル」とは、お願いしますとすみませんでした、を組み合わせた言葉です。

こちらも「オナシャス」の語源で紹介したアダルトビデオの中で派生されたネットスラングの一つ。

お願い・約束していたのに忘れてしまって、もう一度チャンスをお願いするときに「オナシャスセンセンシャル」を使います。

また、追加や手間のかかることをお願いするときにも「オナシャスセンセンシャル」といえますが、どちらにせよ早口言葉のようで噛みそうですよね。

 

「オナシャス」NGシーン

次に「オナシャス」を使ってはいけないNGシーンを紹介します。

せっかく覚えたからといって、つい口走ってしまわないように注意しましょう。

 

仕事関係の人には基本NG

仕事関係の人には基本的にネットスラング用語を使わないようにしましょう。

とくに「オナシャス」は、フランクな感じがしてネガティブにも受け止められがち。

馬鹿にされた、なめてんの？と思われることもしばしばあるので注意しましょう。

 

本気のお願いではNG

本気でお願いしたいときに「オナシャス」を使うのは絶対NGです。

たとえば、「期日に間に合いそうにないから引き延ばしオナシャス！」なんていってしまうと、ふざけてるの？適当にしてない？と相手を苛立たせてしまいます。

また、「誕生日プレゼント何が欲しい？」と聞かれ、「ディオールサントノレバッグをオナシャス！」と答えてしまうと、高いものを簡単にいってくるヤツと非難の目で見られることでしょう。

あくまでネットスラング用語なので、相手・内容・状況に応じて使うようにしてくださいね。

 

「オナシャス」が使われたドラマ・スタンプ・顔文字

「オナシャス」が使われたドラマ・LINEスタンプ・顔文字をそれぞれ紹介するので、あなたの日常にも「オナシャス」を取り入れてみましょう。

会社の後輩社員や年の離れた人とのコミュニケーションに役立ってくれるかもしれません。

 

ドラマ「半沢直樹」

なんとあの人気ドラマ「半沢直樹」でもオナシャスが使われていたのです。

正確にはオナシャスではなく、『オネシャス』の方であり、「お願いします」から「オナシャス」に変化中の言葉ですね。

 

大和田役を演じた香川照之さんのアドリブセリフであり、ご本人も放送後Twitterにて「おねしゃすネタ、いかがでしたか？w」とツイートされています。

堺雅人さんにも同じようにアドリブで「おねしゃす」と返して欲しかったようですが、まさかの「一文字足りないようですが」とさすがのアドリブ返しだったそうです。

名俳優の中でも話題になるなんてただのネットスラングではありませんね。

 

LINEスタンプ

LINEスタンプにも「オナシャス」が用いられています。

ヨッシースタンプのうさぎさんスタンプをはじめ、ヤンキー男子やまるがり高校野球部などさまざまなスタンプキャラで使われているのです。

なかなか言葉で「オナシャス」というのに抵抗がある人は、LINEスタンプを使うことをおすすめします。

 

顔文字

「オナシャス」を文字ではなく顔文字で表すことができます。

• (￣^￣)ゞ
• m(*_ _)m
• <(_ _)>
• ((‘ｪ’o)┓ﾍﾟｺﾘﾝ
• ┏○ﾍﾟｺ
• (｡v_v｡)

などの顔文字を使います。

「〇〇お願いしますm(*_ _)m」という風に顔文字をつけておくだけで、ほっこりする柔らかいメッセージになるでしょう。

携帯・PCによっては「お願い」と入力すると、お願いにぴったりな顔文字が一覧で出てくるのでチェックしてみるのもおすすめですよ。

 

気軽に「オナシャス」は使えるが、いくらニコニコ笑顔で使っても上司には悪評価になる！

「オナシャス」とは、とても便利で気軽に使える言葉です。

しかし、職場の上司や目上の人、取引先などで使ってしまうと評価はガタ落ちしてしまうでしょう。

ニコニコ笑顔で「オナシャス」と可愛くいっても許されることと許されないことがあるのです。

ネットスラングだからこそ、言葉の取り扱いに気をつけ正しく使うことが求められます。

社会人なのですから、自分も相手も楽しめる言葉遊びを心掛けましょう！